шорык

шорык

Г.: шарык

1. овца; жвачное парнокопытное домашнее млекопитающее семейства полорогих с густой волнистой шерстью

Вичкыж межан шорык тонкорунная овца, меринос;

паран шорык овца на втором году;

шорык ончышо овчар;

шорык ашныме паша овцеводство.

Пирым шорык кӱташ огыт шогалте. [/i]Калыкмут.[/i] Волка не ставят пасти овец.

Тений кажне шорык деч кок килограмм дене межым тӱред налме. [/i]«Мар. ком.»[/i] Нынче от каждой овцы настригли по два килограмма шерсти.

2. перен. овца; упрямый, глупый человек

Тушто Ондрий ушдымо шорыкла моткоч тӧрштыльӧ. [/i]И. Одар.[/i] Там Ондрий скакал, как глупая овца.

Пайремыш лекше уло ял калык шорыкла пудыраныш. [/i]В. Косоротов.[/i] Все деревенские люди, вышедшие на праздник, перемешались, как овцы.

3. в поз. опр. овечий; относящийся к овце, овцы

Шорык коваште овечья шкура, овчина;

шорык шыл баранина;

шорык кӱтӱчӧ чабан, овечий пастух;

шорык вӱта овчарня.

Мераҥ пун шорык межлан ок шу. [/i]Калыкмут.[/i] Заячий пух не чета овечьей шерсти.

Пасу гыч шорык кӱтӱ тольо. [/i]В. Сави.[/i] С поля пришло стадо овец.

Идиоматические выражения:

– меж кочшо шорык

– пирыжат темше, шорыкшат тичмаш

– шорык коваштым чияш

– шорык кӱтӱ, шорык тӱшка

– шорык поч гай чытыраш